Čím dál víc potřebujete někoho, kdo by se o vás staral.
Svakim æeš danom sve više trebati nekoga uza se.
Vlastně, můj strop je 250, 000, ale sháním někoho, kdo by mě vyrovnal.
U stvari moj plafon je 250.000, ali tražim nekog, ko bi me dopunio.
Znám někoho, kdo by nám mohl pomoct.
Znam nekoga ko nam može pomoæi
Ale potřeboval jsem partnera. Někoho, kdo by uplatnil své dovednosti.
Ali bio mi je potreban partner, netko sa sposobnostima da intervenira.
Celý čas jsem... hledala někoho, kdo by mě miloval.
Odavno tražim nekog ko bi mene voleo.
Chceme někoho, kdo by nám ho odvezl dolů do Aintry.
I ona tamo dole? Želimo da nam ih neko odveze do Entrija.
Co když řeknu, že znám někoho, kdo by možná mohl přinést Bajoru stabilitu?
Što ako znam tko bi mogao donijeti stabilnost Bajoru?
Znáš někoho, kdo by si s plnou polní nedal kopeček dvakrát tak rychle, jen aby mu moh nachcat do kafe?
Ko u našoj èeti ne bi dva puta išao na Karahi, kad bi mu se mogao popišati u kafu?
Znám někoho, kdo by ti mohl pomoct.
Znam nekoga ko bi mogao da ti pomogne.
Potřebuje někoho, kdo by se o něj staral.
Treba mu neko da vodi raèuna o njemu.
Frankie musel zavolat do každé nemocnice v Americe, hledal někoho, kdo by mu řekl, že ji vyléčí.
Nazvao je verovatno svaku bolnicu tražeæi nekoga ko bi mu rekao da je može složiti.
Znám někoho, kdo by pro takovou kuchyň i zabíjel.
Znam nekoga ko bi naprosto ubio za ovu kuhinju.
Nečekala jsem, že by má sestra mohla potkat někoho, kdo by se zajímal o lidi jako ona, dokud nepoznala Craiga.
Nikad nisam verovala da će moja sestra naći nekog kome je stalo što drugi Ijudi misle, poput nje, dok nisam upoznala Craiga.
Jeho šéf má v sobotu narozeniny, a hledáme někoho, kdo by mu udělal překvapení - striptýzem.
Његовом шефу је родјендан, тако да тражимо некога ко це извести стриптиз.
Myslím, že znám někoho, kdo by ti mohl pomoct.
Mislim da znam nekoga ko može da ti pomogne.
Pani profesorko... nemáte někoho, kdo by vám pomáhal nosit ty věci?
Професоре, зар ви немате помоћника да вам помогне да носите ту ствар.
Ale znám někoho, kdo by to vědět mohl.
Ali znam nekog tko je sposoban.
Braga hledá někoho, kdo by prodal vlastní babičku, aby mohl za volant.
Braga želi nekoga tko je spreman prodati vlastitu abuelitu da bi sjeo za volan.
Gino už jste viděla někoho, kdo by se nechal dobrovolně zabít?
Када си последњи пут видела добровољца да буде убијен.
Kdyby měl někoho, kdo by o něj pečoval, když na něj udeřila smrt, jak tam ležel, sám, duše vyprchala s posledním dechem, tak bychom to mohli prodali ne?
Da je imao nekoga da se pobrine za njega kada ga pogodi smrt, umesto da leži tamo, sam samcat, izdišuæi svoj poslednji dah pa, ne bismo sada imali ove stvari da prodamo, zar ne?
Znáte někoho, kdo by chtěl vašemu manželovi ublížit?
Da li znate bilo koga ko bi hteo da naudi Vašem mužu?
Někoho, kdo by jí chtěl ublížit?
Bilo koga ko ju je mogao povrediti?
Zaprvé - potřebujeme někoho, kdo by za nás dělal špinavou práci.
Prvo... trebamo nekoga za naše prljave poslove.
Někoho, kdo by nám pomohl zlepšit situaci.
Nekoga ko može da ameliorira situaciju.
Někoho, kdo by mu chtěl ublížit?
Nekoga ko bi mu hteo nauditi?
Vždycky hledají někoho, kdo by mě nahradil.
Stalno traže nekog da me zamene ovde.
Znám někoho, kdo by ti mohl pomoci.
Sada, znam nekoga tko ti može pomoæi.
Někoho, kdo by si vzpomněl za vás.
O nekome tko bi to mogao uèiniti za vas.
Potřebujeme někoho, kdo by ho dokázal zneškodnit.
Trebamo naći nekoga da ih deaktivira.
Ale znám někoho, kdo by mohl.
Ali znam nekog ko bi to mogao da zna.
Potřebuju tu někoho kdo by za mě mluvil.
Треба ми неко да ми прича.
Ale teď, andělé, nebe, potřebují někoho, kdo by je přišel zachránit.
Ali sad Anðelima, Nebu... treba neko ko æe da ih spasi.
Mezitím mám ale někoho, kdo by vás chtěl pozdravit.
U meðuvremenu, neko želi da te pozdravi.
Došlo mi, že znáš někoho, kdo by nám mohl pomoct.
Mislila sam si da bi ti znao nekoga ko bi mogao pomoci.
V současné době je vzácné najít někoho, kdo by se mnou rád zašel na skleničku.
Ovih dana mi je teško da naðem nekoga ko ce drage volje da popije pice sa mnom.
Tyhle děti potřebují někoho, kdo by se o ně staral tak, jako Alfred o tebe.
Ta djeca trebaju netko tko se brine za njih, kao da imate ovdje.
Proto potřebuji někoho, kdo by to po mně převzal.
Zato mi treba neko da nastavi za mene.
Ale znám někoho, kdo by to mohl vědět.
Ali znam ko bi mogao da zna.
Ale já znám někoho, kdo by vám řekl přesný opak.
Али познајем некога ко се не слаже с тим.
Potřeboval jsem někoho, kdo by se mi dostal do mysli, někoho, kdo by mi dovedl opravdu pochopit, jak nazývají vaši "personalizovanou značku."
Potreban mi je neko ko će ući u moju glavu, neko ko će mi stvarno pomoći da razumem ono što se naziva "ličnost brenda."
Zřídkakdy mám mezi svými posluchači někoho, kdo by ve své rodinné historii mohl zajít příliš daleko bez takové zkušenosti.
Retko se susrećem sa publikom u kojoj ljudi moraju da se vrate jako daleko u prošlost da bi se prisetili toga.
Řekl jsem: "Co kdybych měl někoho, kdo by ty věci zaplatil?"
Rekao sam: "Šta ako ih neko drugi plati?"
Chtěla jsem, aby ten někdo byl „židovský“, takže jsem hledala někoho, kdo by měl stejné přesvědčení a názory na naši kulturu, ale nenutil by mě chodit do synagogy každý pátek a sobotu.
Želela sam da je neko umereni jevrejin, dakle tražila sam nekoga ko ima isto poreklo i mišljenje o našoj kulturi, ali ko me neće forsirati da idem u sinagogu svakog petka i subote.
Také jsem chtěla někoho, kdo by vážil o 20 kilo víc než já, ať se děje co se děje, ať budu vážit kolik chci.
Želela sam i nekoga ko bi bio teži od mene oko 10 kilograma u svakom trenutku, nezavisno od toga koliko sam ja teška.
Mohly u někoho vyvolat cukrovku, u někoho, kdo by ji jinak neměl, a tak byste měli používat tyto léky dohromady velmi opatrně, možná ne společně, prostě zvolit jiné, když je předepisujete.
Mogli su da prouzrokuju dijabetes kod nekoga ko inače ne bi imao dijabetes, tako da biste hteli da koristite ta dva leka vrlo pažljivo zajedno, možda ne zajedno, doneti drugačije odluke prilikom propisivanja lekova.
Když potom potřebovala všechny výrobky převézt z vesnice na trh, potřebovala někoho, kdo by jí s tím pomohl, a tak najala vlastního manžela.
I onda, kada je morala da preveze sve proizvode od sela do pijace, bila joj je potrebna pomoć oko transporta, pa je zaposlila svog muža.
0.63490414619446s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neko ko bi bio sposoban da intervenise. 